Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What about the money
Перевод на русский
А как же деньги?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We can leave tomorrow morning.
B: What about the money?
Перевод примера
A: Мы можем уехать завтра утром.
B: А как насчет денег?
Когда говорят What about the money
Один из способов напомнить о финансовой стороне дела, когда о чём-то договорились, но про оплату забыли. Звучит как резонный вопрос, ставящий собеседника перед фактом: деньги — тоже часть разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where is the money? | Где деньги? |
| Where's the money? | Где деньги? |
| How much money? | Сколько денег? |
| Here's the money | Вот деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Y el dinero? | |
| Индонезийский | bagaimana dengan uangnya | |
| Немецкий | Und das Geld? | |
| Тайский | แล้ว เงิน ล่ะ | laeo ngoen la |
| Греческий | και τα λεφτά | kai ta lephtá |
| Французский | et l'argent | |
| Иврит | מה עם הכסף | mh ʻm hksp |
| Вьетнамский | còn tiền thì sao | |
| Арабский | ماذا عن النقود | mạdẖạ ʿn ạlnqwd |
| Китайский | 那钱呢 | nà qián ne |