Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bagaimana dengan uangnya
Перевод на русский
а как насчёт денег
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita sudah setuju soal tempat.
B: Bagaimana dengan uangnya?
Перевод примера
A: Мы уже договорились о месте.
B: А как насчёт денег?
Когда говорят bagaimana dengan uangnya
Говорят, когда разговор заходит о финансовой стороне дела и нужно вернуть фокус на денежный вопрос. Уместно при планировании, разделе затрат или сомнениях в оплате.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| di mana uangnya | где деньги? |
| itu hanya uang | это всего лишь деньги |
| dari mana kau dapat uangnya | откуда ты взял деньги |
| bagaimana kau membayarnya | как ты за это заплатил |
| kau punya uang | у вас есть деньги |
| kau mau uang | ты хочешь денег |
| mereka punya uang | у них есть деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Und das Geld? | |
| Испанский | ¿Y el dinero? | |
| Английский | What about the money? | |
| Тайский | แล้ว เงิน ล่ะ | laeo ngoen la |
| Греческий | και τα λεφτά | kai ta lephtá |
| Французский | et l'argent | |
| Итальянский | e i soldi | |
| Иврит | מה עם הכסף | mh ʻm hksp |
| Вьетнамский | tiền thì sao | |
| Арабский | ماذا عن النقود | mạdẖạ ʿn ạlnqwd |
| Китайский | 那钱呢 | nà qián ne |
| Корейский | 그 돈이 어떤 돈인데 | geu don-i eotteon don-inde |
| Турецкий | peki ya para | |
| Португальский | com que dinheiro |