Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Of course they are
Перевод на русский
Конечно, являются
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are the kids coming to the party?
B: Of course they are.
Перевод примера
A: Дети придут на вечеринку?
B: Конечно, придут.
Когда говорят Of course they are
Используется, чтобы уверенно подтвердить очевидный факт, когда кто-то сомневается или удивляется. Фраза подчёркивает, что иного варианта просто не может быть, и придаёт реплике лёгкий оттенок «я же говорил» или дружеского укоризны.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yes they do | Да, делают |
| There they are | Вот они |
| Yes there is | Да, есть |
| Of course it is | Конечно, это так. |
| Yeah of course | Да, конечно. |
| Of course it does | Конечно, работает |
| Of course we do | Конечно, делаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, lo son. | |
| Немецкий | Ja, das tun sie. | |
| Индонезийский | tentu saja ada | |
| Китайский | 我觉得他们是 | wǒ jué dé tā men shì |
| Португальский | claro que estão | |
| Арабский | بالطبع هم كذلك | bạlṭbʿ hm kdẖlk |
| Турецкий | tabii ki öyleler | |
| Французский | oui ils le sont | |
| Тайский | ใช่ พวกเขา เป็น | chai phuakkao pen |
| Иврит | בטח יש להם | btẖ yş lhm |
| Итальянский | certo che ci sono |