LingroTech
证人呢
Перевод на русский
Где свидетели?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
证人呢? 证人在法庭上。
Перевод примера
Где свидетель? Он в суде.
Когда говорят 证人呢
Подходит для ситуаций, когда нужно срочно найти людей, способных подтвердить факты или события. Короткий вопрос звучит естественно в напряжённых моментах, когда требуется быстрая реакция и ясность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 再怎么说他都是证人 | zài zěn me shuō tā dōu shì zhèng rén | В конце концов, он свидетель |
| 我在审问证人啊 | wǒ zài shěn wèn zhèng rén a | Я допрашиваю свидетеля |
| 证人不是下村那种笨蛋 | zhèng rén bù shì xià cūn nà zhǒng bèn dàn | Свидетель не такой идиот, как Симура |
| 他们动不了的证人 | tā men dòng bù le de zhèng rén | Свидетель, которого они не могут тронуть |
| 公证人来了 过来签一些文件 | gōng zhèng rén lái le guò lái qiān yī xiē wén jiàn | Нотариус приехал, подойди, подпиши документы |
| 怎么了 你是他的证人 | zěn me le nǐ shì tā de zhèng rén | Что случилось? Ты же его свидетель |
| 有个理想的证人但还没定 | yǒu gè lǐ xiǎng de zhèng rén dàn hái méi dìng | Есть идеальный свидетель, но ещё не решено |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.