证人呢 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Где свидетели?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhèng rén ne

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们需要有人证明这件事。

B: 对，证人呢？

Перевод примера

A: Нам нужно, чтобы кто-то подтвердил это.

B: Да, а где свидетели?

Когда говорят 证人呢

Подходит для ситуаций, когда нужно срочно найти людей, способных подтвердить факты или события. Короткий вопрос звучит естественно в напряжённых моментах, когда требуется быстрая реакция и ясность.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
有目击者	yǒu mù jī zhě	Есть свидетели
他们有目击证人	tā men yǒu mù jī zhèng rén	У них есть свидетели
我有证人	wǒ yǒu zhèng rén	У меня есть свидетель.
对方确实可以作证	duì fāng què shí kě yǐ zuò zhèng	Другая сторона действительно может это подтвердить
我要作证	wǒ yào zuò zhèng	Я хочу дать показания

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Вьетнамский	có nhân chứng
Португальский	é uma testemunha
Турецкий	o bir tanık
Немецкий	Wo ist der Zeuge?
Индонезийский	bagaimana dengan saksi
Французский	quel témoin
Испанский	¿Quién es el testigo?
Итальянский	chi è il testimone
Греческий	μάρτυρας είπε ότι	mártyras eípe óti
Тайский	มี พยาน มั้ย	mi phan mai
Корейский	증인 앞으로 나오세요	jeung-in ap-eulo naoseyo
Английский	What about witnesses?