Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What am I talking about

Перевод на русский

О чём я говорю?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What am I talking about?

B: You were telling me about your new job.

Перевод примера

A: О чём я говорю?

B: Ты рассказывал мне о своей новой работе.

Когда говорят What am I talking about

Передаёт внезапное осознание, что вы сбились с мысли или говорите не то. Используют в растерянности или иронично, когда понимают бессмысленность своих слов. Живая реакция, которая помогает вернуться к сути или перевести всё в шутку.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What are we talking about?О чем мы говорим?
What are we talking about here?О чём мы тут говорим?
What are you talking about?О чем вы говорите?
What is this about?О чем это?
What am I saying?Что я говорю?
Is that what this is about?Об этом речь?
What is this all about?Что всё это значит?
What're you talking about?О чем вы говорите?
What's this about?В чём дело? / О чём речь?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритעל מה אני מדברʻl mh ʼny mdbr
НемецкийWorum geht es hier?
Испанский¿De qué estoy hablando?
Вьетнамскийtôi đang nói gì nhỉ
Арабскийما الذي اتحدث عنهmạ ạldẖy ạtḥdtẖ ʿnh