Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What am I thinking
Перевод на русский
Что я думаю?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What am I thinking?
B: You're thinking about pizza again, aren't you?
Перевод примера
A: О чём я думаю?
B: Ты опять думаешь о пицце, да?
Когда говорят What am I thinking
Помогает выразить внезапное осознание своей ошибки или недальновидности. Произносится с досадой или иронией, когда человек вдруг понимает, что упустил очевидное, и задаёт себе этот риторический вопрос.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What was I thinking? | О чем я только думал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué estoy pensando? | |
| Итальянский | cosa dovrei pensare | |
| Тайский | ฉัน คิด อะไร อยู่ เนี่ย | chan khit anai u nia |
| Турецкий | ne mi düşünüyorum | |
| Вьетнамский | tôi đang nghĩ gì vậy |