Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cosa dovrei pensare
Перевод на русский
что мне думать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa dovrei pensare di questo?
B: Pensa quello che vuoi, è la tua scelta.
Перевод примера
A: Что мне об этом думать?
B: Думай что хочешь, это твой выбор.
Когда говорят cosa dovrei pensare
Помогает выразить растерянность или сомнение, когда ситуация непонятна и нет зацепок для выводов. Фраза звучит как искренний вопрос к собеседнику, отражая замешательство и поиск опоры.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ci devo pensare | мне надо об этом подумать |
| a cosa stavo pensando | о чем я думал |
| devo pensarci su | мне надо подумать |
| ecco cosa penso | вот что я думаю |
| non so cosa pensare | не знаю, что и думать |
| vuoi sapere cosa penso | хочешь знать, что я думаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué estoy pensando? | |
| Английский | I need to think | |
| Немецкий | Ich muss nachdenken. | |
| Португальский | o que devo pensar | |
| Индонезийский | apa yang harus kupikirkan | |
| Турецкий | ne düşünmem gerekiyor | |
| Корейский | 내가 어떻게 생각해 | naega eotteohge saeng-gaghae |