Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Qué estoy pensando
Перевод на русский
О чем я думаю?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué estoy pensando?
B: No tengo ni idea, dímelo.
Перевод примера
A: О чём я думаю?
B: Понятия не имею, скажи мне.
Когда говорят ¿Qué estoy pensando
Употребляют в момент самоанализа или когда нужно вслух озвучить свои текущие размышления и сомнения. Эта реплика помогает структурировать мысли, привлекая внимание к внутреннему диалогу или ища ответ на важный вопрос.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿En qué estaba pensando? | О чем я только думал? |
| ¿Qué estás pensando? | О чем вы думаете? |
| ¿En qué estás pensando? | О чем вы думаете? |
| ¿Qué estaba pensando? | О чём я думал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What am I thinking? | |
| Итальянский | cosa dovrei pensare | |
| Тайский | ฉัน คิด อะไร อยู่ เนี่ย | chan khit anai u nia |
| Турецкий | ne mi düşünüyorum | |
| Немецкий | Woran denkst du? | |
| Вьетнамский | tôi đang nghĩ gì vậy | |
| Португальский | o que estou a pensar | |
| Индонезийский | apa yang harus kupikirkan | |
| Арабский | ما الذي افكر فيه | mạ ạldẖy ạfkr fyh |