Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What an honor
Перевод на русский
Какая честь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: They chose you to give the opening speech!
B: What an honor, I can't believe it!
Перевод примера
A: Тебя выбрали для приветственной речи!
B: Какая честь, не могу поверить!
Когда говорят What an honor
Часто используется, чтобы искренне выразить восхищение и благодарность за оказанное доверие или приглашение. Фраза передаёт глубокое уважение и приятную гордость, подчёркивая значимость момента для говорящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's an honor | Это большая честь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é uma honra | |
| Итальянский | è un onore | |
| Испанский | Es un honor. | |
| Индонезийский | ini suatu kehormatan | |
| Китайский | 不是一种荣誉吗 | bù shì yī zhǒng róng yù ma |
| Греческий | είναι τιμή μου | eínai timḗ mou |
| Немецкий | Es ist mir eine Ehre. | |
| Французский | quel honneur | |
| Турецкий | büyük bir onur | |
| Вьетнамский | vì danh dự | |
| Иврит | זה היה כבוד | zh hyh kbwd |
| Тайский | เป็นเกียรติ อย่าง สูง | penkianti ang sung |