Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Still got it
Перевод на русский
Всё ещё в форме
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see that shot I made?
B: Yeah, still got it!
Перевод примера
A: Видел мой бросок?
B: Да, всё ещё в форме!
Когда говорят Still got it
Лаконичная реплика, которую произносят с лёгкой гордостью и иронией после удачного действия. Отличный способ подметить, что навыки и способности ничуть не угасли, а форма по-прежнему на высоте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It still is | Это по-прежнему так. |
| It's still there | Он все еще там. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 아직 가지고 있어 | ajig gajigo iss-eo |
| Индонезийский | aku masih memilikinya | |
| Испанский | Todavía lo tengo. | |
| Китайский | 它还在 | tā hái zài |
| Вьетнамский | nó vẫn còn đó | |
| Греческий | ότι είναι ακόμα | óti eínai akóma |
| Тайский | มัน ยังอยู่ ที่นั่น | man yangayu thinan |
| Турецкий | hala da öyle | |
| Португальский | ainda a tenho | |
| Французский | je l'ai encore | |
| Итальянский | ce l'ho ancora |