Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

That's what you want

Перевод на русский

Ты этого хочешь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm taking the blue one.

B: That's what you want?

A: Yes, I've always liked that color.

Перевод примера

A: Я беру синий.

B: Ты именно это хочешь?

A: Да, мне всегда нравился этот цвет.

Когда говорят That's what you want

Это означает прямой вопрос о подлинном желании человека. Фраза несёт вызов или сомнение, заставляя собеседника подтвердить свой выбор, и отлично подходит для острых моментов в споре или выяснении отношений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Is that what you want?Вы этого хотите?
Isn't that what you want?Разве не этого ты хочешь?
Isn't that what you wanted?Разве не этого ты хотел?
If that's what you wantЕсли вы этого хотите.
Do you want that?Ты этого хочешь?
You want that?Ты хочешь это?
What is it you want?Чего ты хочешь?
What do you want then?Тогда чего ты хочешь?
What do you want?Чего вы хотите?
Is this what you want?Ты этого хочешь?
What do you really want?Чего ты на самом деле хочешь?
Don't you want it?Разве ты не хочешь этого?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийitukah yang kau inginkan
Турецкийistediğin bu mu
Испанский¿Es eso lo que quieres?
Арабскийهل هذا ما تريدهhl hdẖạ mạ trydh
Итальянскийè questo che vuoi
Португальскийé isso que queres
Греческийείναι αυτό που θέλειςeínai autó pou théleis
Китайский这就是你想要的吗zhè jiù shì nǐ xiǎng yào de ma
Ивритזה מה שאת רוצהzh mh şʼţ rwẕh
Французскийc'est ce que tu veux
НемецкийDas willst du doch, oder?
Вьетнамскийđó là điều anh muốn sao
Корейский그게 당신이 원하는 건가요geuge dangsin-i wonhaneun geongayo
Тайскийนาย อยากได้ อะไรnai aktai anai