Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What are you playing at

Перевод на русский

Что ты задумал?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What are you playing at?

B: I'm not playing at anything, I swear!

Перевод примера

A: К чему ты клонишь?

B: Я ни к чему не клоню, честное слово!

Когда говорят What are you playing at

Один из способов резко спросить, что за игру собеседник ведёт и какие скрытые мотивы у него есть. Звучит подозрительно и настороженно, когда чуешь подвох или не доверяешь чужим действиям.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What are you playing?Во что вы играете?
Do you play?Вы играете?
What're you doing?Что ты делаешь?
What are you doing?Что вы делаете?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿A qué estás jugando?
Индонезийскийapa yang kau mainkan
Французскийtu joues à quoi
Тайскийเล่น อะไร น่ะlen anai na
Португальскийqueres jogar um jogo
Итальянскийa cosa stai giocando
Китайский你们在玩什么nǐ men zài wán shén me
Греческийτι παιχνίδι παίζειςti paichnídi paízeis