Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu joues à quoi
Перевод на русский
во что ты играешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Au fait, tu joues à quoi ce soir ?
B: Au poker avec les copains.
Перевод примера
A: Кстати, во что ты играешь сегодня вечером?
B: В покер с друзьями.
Когда говорят tu joues à quoi
Подходит для неформального разговора, когда нужно быстро узнать, в какую игру или занятие вовлечён собеседник. Эта короткая конструкция звучит естественно в дружеской беседе и помогает поддержать диалог о хобби или текущих увлечениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous jouez | вы играете |
| tu fais quoi là | Что ты делаешь? |
| vous faites quoi là | что вы тут делаете |
| tu fais quoi | что ты делаешь |
| vous faites quoi | что вы делаете |
| qu'est-ce que tu fais | что ты делаешь |
| que fais-tu | что ты делаешь |
| que faites-vous | что вы делаете |
| qu'est-ce que tu fabriques | что ты делаешь |
| mais qu'est-ce que tu fais | но что ты делаешь |
| qu'est-ce que tu deviens | как твои дела |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang kau mainkan | |
| Испанский | ¿A qué estás jugando? | |
| Тайский | เล่น อะไร น่ะ | len anai na |
| Немецкий | Worauf wollen Sie hinaus? | |
| Итальянский | a cosa stai giocando | |
| Китайский | 你们在玩什么 | nǐ men zài wán shén me |
| Вьетнамский | cậu làm trò gì vậy | |
| Греческий | παίζεις με το | paízeis me to |
| Арабский | ما الذي ترمين اليه | mạ ạldẖy trmyn ạlyh |
| Турецкий | oyun mu oynuyorsunuz |