Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What choice do I have
Перевод на русский
Какой у меня есть выбор?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You need to sign the agreement now.
B: What choice do I have?
Перевод примера
A: Тебе нужно подписать соглашение прямо сейчас.
B: Какой у меня выбор?
Когда говорят What choice do I have
Используется, чтобы выразить чувство безысходности или принуждения, когда ситуация не оставляет реальных альтернатив. Эта фраза звучит как горькое признание того, что действовать можно только одним способом, часто сопровождаясь оттенком фатализма или вынужденного согласия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I have no other choice | У меня нет другого выбора |
| What choice do we have? | Какой у нас выбор? |
| I have no choice | У меня нет выбора |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Habe ich eine Wahl? | |
| Корейский | 제게 선택권이 있나요 | jege seontaeggwon-i issnayo |
| Итальянский | che scelta ho | |
| Вьетнамский | tôi có lựa chọn không | |
| Иврит | אני צריך לבחור | ʼny ẕryk lbẖwr |
| Греческий | τις επιλογές μου | tis epilogés mou |
| Китайский | 我有什么选择 | wǒ yǒu shén me xuǎn zé |
| Индонезийский | apa aku punya pilihan | |
| Арабский | هل لدي خيار | hl ldy kẖyạr |
| Испанский | ¿Acaso tengo elección? | |
| Турецкий | seçeneğim var mı | |
| Тайский | ฉัน มี ทางเลือก อะไร ล่ะ | chan mi thangnueak anai la |