Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני צריך לבחור
Перевод на русский
Я должен выбрать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה הולך לעשות?
B: אני צריך לבחור בין שתי אפשרויות.
A: קח את הזמן שלך.
Перевод примера
A: Что ты собираешься делать?
B: Мне нужно выбрать между двумя вариантами.
A: Не торопись.
Когда говорят אני צריך לבחור
Эта формула помогает чётко обозначить необходимость сделать выбор в конкретной ситуации. Она уместна, когда нужно подчеркнуть важность принятия решения или объяснить, что перед вами стоит задача из нескольких вариантов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| שיש לי ברירה | şyş ly bryrh | У меня есть выбор |
| צריך לבחור בין | ẕryk lbẖwr byn | нужно выбрать между |
| הייתי צריך לבחור | hyyţy ẕryk lbẖwr | Мне нужно было выбрать |
| להחליט מה לעשות | lhẖlyt mh lʻşwţ | Решить, что делать |
| צריך לקבל החלטה | ẕryk lqbl hẖlth | Нужно принять решение |
| הייתה לי ברירה | hyyţh ly bryrh | У меня был выбор |
| אין לי ברירה אלא | ʼyn ly bryrh ʼlʼ | У меня нет выбора, кроме как |
| לקבל את ההחלטה | lqbl ʼţ hhẖlth | Принять решение |
| אנחנו צריכים להחליט | ʼnẖnw ẕrykym lhẖlyt | Мы должны принять решение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku harus memilih | |
| Тайский | ฉัน ต้อง เลือก | chan tong lueak |
| Греческий | πρέπει να διαλέξω | prépei na dialéxō |
| Итальянский | che scelta ho | |
| Французский | j'ai le choix | |
| Корейский | 선택을 해야 해 | seontaeg-eul haeya hae |
| Турецкий | bu benim seçimim | |
| Португальский | que escolha tenho eu | |
| Арабский | اي خيار لدي | ạy kẖyạr ldy |