Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τις επιλογές μου
Перевод на русский
мои решения
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θα μείνεις σε αυτό;
B: Όχι, θέλω να εξετάσω τις επιλογές μου πρώτα.
Перевод примера
A: На этом остановишься?
B: Нет, сначала хочу рассмотреть свои варианты.
Когда говорят τις επιλογές μου
Эта формула помогает чётко обозначить личные предпочтения или доступные варианты в разговоре. Она звучит естественно, когда нужно подчеркнуть, что выбор остаётся за вами, и часто используется в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| την απόφασή μου | tēn apóphasḗ mou | свое решение |
| πρέπει να διαλέξω | prépei na dialéxō | я должен выбрать |
| τις επιλογές σου | tis epilogés sou | твои выборы |
| είναι η επιλογή | eínai ē epilogḗ | это выбор |
| έπρεπε να διαλέξω | éprepe na dialéxō | мне нужно было выбрать |
| αυτή η απόφαση | autḗ ē apóphasē | это решение |
| τη σωστή απόφαση | tē sōstḗ apóphasē | правильное решение |
| πήρα μια απόφαση | pḗra mia apóphasē | я принял решение |
| πρέπει να επιλέξεις | prépei na epiléxeis | должен выбрать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che scelta ho | |
| Французский | c'est mon choix | |
| Турецкий | bu benim seçimim | |
| Корейский | 이건 내 선택이야 | igeon nae seontaeg-iya |
| Тайский | ฉัน ต้อง เลือก | chan tong lueak |
| Немецкий | Das ist meine Entscheidung. | |
| Испанский | Es mi decisión. | |
| Индонезийский | pilihan apa yang kupunya |