Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What choice do we have
Перевод на русский
Какой у нас выбор?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We can't just sit here and wait.
B: What choice do we have?
Перевод примера
A: Мы не можем просто сидеть и ждать.
B: Какой у нас выбор?
Когда говорят What choice do we have
Говорят, когда вариантов нет и приходится соглашаться на единственный выход. Фраза передаёт смирение или лёгкую досаду, подчёркивая безальтернативность: мы действуем не от хорошей жизни, а по необходимости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We have no choice | У нас нет выбора |
| What choice do I have? | Какой у меня есть выбор? |
| Do I have a choice? | У меня есть выбор? |
| We don't have a choice | У нас нет выбора |
| You have a choice | У вас есть выбор |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | que escolha temos | |
| Турецкий | başka seçeneğimiz var mı | |
| Испанский | ¿Qué otra opción tenemos? | |
| Корейский | 선택을 해야 한다 | seontaeg-eul haeya handa |
| Греческий | δεν έχουμε άλλη επιλογή | den échoume állē epilogḗ |
| Вьетнамский | lựa chọn gì | |
| Китайский | 我们有什么选择 | wǒ men yǒu shén me xuǎn zé |
| Арабский | هل لدينا خيار | hl ldynạ kẖyạr |
| Индонезийский | apa kita punya pilihan | |
| Итальянский | che scelta abbiamo | |
| Тайский | เรา มี ทางเลือก ด้วย เหรอ | rao mi thangnueak duai eno |
| Французский | avons-nous le choix |