Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What did they steal
Перевод на русский
Что они украли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Someone broke into the office last night.
B: What did they steal?
Перевод примера
A: Прошлой ночью кто-то вломился в офис.
B: Что они украли?
Когда говорят What did they steal
Нередко можно услышать такой прямой вопрос при обсуждении кражи. Он нужен, чтобы быстро выяснить масштаб потери или ущерба, звучит нейтрально, но с напряжённым интересом к деталям.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Quién lo robó? | |
| Китайский | 是谁偷的 | shì shéi tōu de |
| Итальянский | è stato rubato | |
| Немецкий | Es wurde gestohlen. | |
| Вьетнамский | bị đánh cắp | |
| Арабский | لقد سرقوه منا | lqd srqwh mnạ |
| Иврит | מה הם עשו | mh hm ʻşw |
| Корейский | 그들이 무엇을 하고 있었는지 | geudeul-i mueos-eul hago iss-eossneunji |
| Индонезийский | siapa yang mencurinya |