Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You won't understand

Перевод на русский

Ты не поймёшь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why don't you want to tell me?

B: You won't understand.

Перевод примера

A: Почему ты не хочешь мне сказать?

B: Ты не поймёшь.

Когда говорят You won't understand

Это означает уверенное заявление, что собеседнику не дано понять суть. Фраза звучит резко, с оттенком отчуждения или досады, когда нет ни желания, ни сил что-либо объяснять.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You don't understandВы не понимаете.
No you don't understandНет, ты не понимаешь
You won't believe itТы не поверишь
You won't believe thisТы не поверишь
You're not going to believe thisТы этому не поверишь
I don't think you understandНе думаю, что ты понимаешь
I don't expect you to understandЯ не жду, что ты поймёшь
You don't get itВы не понимаете.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийkau takkan mengerti
Китайский你不会明白的nǐ bù huì míng bai de
Тайскийคุณ ไม่ เข้าใจ หรอกkhun mai khaochai rok
ИспанскийNo lo entenderías.
НемецкийDu würdest es nicht verstehen.
Вьетнамскийcô sẽ không hiểu đâu
Греческийδεν θα καταλάβειςden tha katalábeis
Ивритאתה לא תביןʼţh lʼ ţbyn
Арабскийلن تفهم الامرln tfhm ạlạmr
Корейский이해 못 하실 거예요ihae mos hasil geoyeyo
Французскийtu ne comprendrais pas
Португальскийvocê não entenderia