Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What did you tell them
Перевод на русский
Что вы им сказали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What did you tell them?
B: I just said we'd be late.
Перевод примера
A: Что ты им сказал?
B: Я просто сказал, что мы опоздаем.
Когда говорят What did you tell them
Служит для того, чтобы уточнить содержание сообщения, переданного третьим лицам. Часто используется в разговоре, когда нужно узнать детали или проверить, что именно было сказано собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What did I tell you? | Что я тебе сказал? |
| Tell them what? | Что им сказать? |
| You tell them | Вы говорите им. |
| What did you tell her? | Что ты ей сказал? |
| What did you tell him? | Что вы ему сказали? |
| Who told you? | Кто вам сказал? |
| What did they do to you? | Что они с тобой сделали? |
| What did she tell you? | Что она тебе сказала? |
| What did he tell you? | Что он тебе сказал? |
| What'd I tell you? | Я же тебе говорил? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué les has dicho? | |
| Итальянский | cosa ti hanno detto | |
| Греческий | τι τους είπες | ti tous eípes |
| Иврит | מה אמרת להם | mh ʼmrţ lhm |
| Вьетнамский | anh đã nói gì với họ | |
| Турецкий | onlara ne dedin | |
| Китайский | 你跟她们说了什么 | nǐ gēn tā men shuō le shén me |
| Индонезийский | kau bilang apa pada mereka | |
| Французский | tu leur as dit quoi | |
| Арабский | ماذا قالوا لك | mạdẖạ qạlwạ lk |
| Португальский | o que lhes disseste |