Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tell them what
Перевод на русский
Что им сказать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You need to tell them the truth.
B: Tell them what?
Перевод примера
A: Тебе нужно сказать им правду.
B: Сказать им что?
Когда говорят Tell them what
Этим выражают искреннее недоумение или просьбу уточнить детали перед тем, как передать информацию. Так говорят, когда неясно, какие именно слова нужно произнести, чтобы не ошибиться в важном сообщении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You tell them | Вы говорите им. |
| What did you tell them? | Что вы им сказали? |
| I'll tell them | Я скажу им. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תגיד להם מה | ţgyd lhm mh |
| Греческий | να τους πεις | na tous peis |
| Индонезийский | katakan kepada mereka | |
| Китайский | 要不要去告诉他们 | yào bù yào qù gào sù tā men |
| Немецкий | Sag es ihnen. | |
| Тайский | บอก พวกเขา สิ | bok phuakkao si |
| Итальянский | cosa ti hanno detto | |
| Португальский | e dizer-lhes o quê |