Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What do we do then
Перевод на русский
Что же нам тогда делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The plan didn't work.
B: What do we do then?
Перевод примера
A: План не сработал.
B: Что же тогда делать?
Когда говорят What do we do then
Служит для растерянного или озабоченного вопроса о дальнейших действиях, когда очевидный план рухнул. Передаёт тревогу и поиск выхода, звучит естественно в спорах и обсуждениях, где нужно решить, как быть дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What do we do? | Что нам делать? |
| What are we supposed to do? | Что нам делать? |
| What shall we do? | Что же нам делать? |
| What will we do? | Что мы будем делать? |
| What are we going to do? | Что мы будем делать? |
| What should we do? | Что нам делать? |
| What should we do now? | Что нам теперь делать? |
| What can we do? | Что мы можем сделать? |
| What are we gonna do now? | Что мы теперь будем делать? |
| What are we gonna do? | Что мы будем делать? |
| What are we doing? | Что мы делаем? |
| What did we do? | Что мы сделали? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Y qué hacemos? | |
| Китайский | 我们该怎么办呢 | wǒ men gāi zěn me bàn ne |
| Арабский | اذا ماذا سنفعل | ạdẖạ mạdẖạ snfʿl |
| Португальский | então o que fazemos | |
| Французский | alors on fait quoi | |
| Немецкий | Wie gehen wir vor? | |
| Итальянский | cosa facciamo allora | |
| Вьетнамский | vậy chúng ta làm gì | |
| Иврит | אז מה עושים | ʼz mh ʻwşym |
| Греческий | λοιπόν τι κάνουμε | loipón ti kánoume |
| Корейский | 그럼 어떡해야 할까요 | geuleom eotteoghaeya halkkayo |
| Тайский | งั้น เรา ควร ทํา ยังไง | ngan rao khuan tha yangngai |
| Турецкий | peki ne yapmalıyız | |
| Индонезийский | lalu apa yang kita lakukan |