Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What do you do now
Перевод на русский
Что ты сейчас делаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What do you do now?
B: I'm working as a software developer.
Перевод примера
A: Чем ты сейчас занимаешься?
B: Я работаю разработчиком ПО.
Когда говорят What do you do now
Помогает узнать, чем человек занят прямо сейчас в своей жизни. Это не просто вопрос о текущем действии, а живой интерес к его настоящим делам или работе. Удобная фраза для поддержания разговора и перехода к более личной теме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What are you gonna do now? | Что ты теперь будешь делать? |
| What are you doing now? | Чем вы сейчас занимаетесь? |
| What to do now? | Что теперь делать? |
| So what do you do? | Так чем ты занимаешься? |
| Now what are you doing? | Что ты сейчас делаешь? |
| What do you do? | Чем вы занимаетесь? |
| What are you going to do? | Что вы собираетесь делать? |
| What will you do? | Что вы будете делать? |
| What will you do then? | Что тогда будешь делать? |
| What should I do now? | Что мне сейчас делать? |
| And what do you do? | А чем ты занимаешься? |
| What are you gonna do? | Что вы собираетесь делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué vas a hacer ahora? | |
| Индонезийский | apa yang akan kau lakukan sekarang | |
| Арабский | ماذا ستفعلين الان | mạdẖạ stfʿlyn ạlạn |
| Греческий | τι θα κάνεις τώρα | ti tha káneis tṓra |
| Португальский | o que vais fazer agora | |
| Иврит | מה תעשה עכשיו | mh ţʻşh ʻkşyw |
| Вьетнамский | em phải làm gì bây giờ | |
| Французский | que faites-vous maintenant | |
| Итальянский | cosa pensi di fare adesso | |
| Корейский | 이젠 뭘 하지 | ijen mwol haji |
| Китайский | 你现在要做什么 | nǐ xiàn zài yào zuò shén me |
| Тайский | ตอนนี้ คุณ จะ ทํา อะไร | tonni khun cha tha anai |
| Турецкий | şimdi ne yapmayı düşünüyorsun |