Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

在周围

Перевод на русский

Вокруг

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zài zhōu wéi

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看到有什么商店吗?

B: 我看看,在周围好像有一家超市。

Перевод примера

A: Ты видишь какие-нибудь магазины?

B: Сейчас посмотрю, вроде бы поблизости есть супермаркет.

Когда говорят 在周围

Эта формула помогает точно указать на пространство, окружающее объект или человека, что важно для описания расположения. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно сказать, что что-то находится по соседству или в непосредственной близости.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
在这附近zài zhè fù jìnЭто где-то здесь.
就在附近jiù zài fù jìnЭто рядом.
就在附近逛逛jiù zài fù jìn guàng guàngПросто погуляем по окрестностям
在那边zài nà biānВон там.
无处不在wú chù bù zàiВстречается повсюду
应该在这附近yīng gāi zài zhè fù jìnДолжно быть, где-то поблизости
应该就在附近yīng gāi jiù zài fù jìnДолжно быть, где-то поблизости
有个地方yǒu gè dì fangЕсть одно место.
在那后面zài nà hòu miànТам, сзади
有情况yǒu qíng kuàngЧто-то не так
应该就在这附近yīng gāi jiù zài zhè fù jìnДолжно быть, где-то здесь
集合了jí hé leСобрались

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийdans le coin
Индонезийскийdi sekitar sini
Португальскийanda por aí
Вьетнамскийđâu đó quanh đây
Тайскийอยู่ แถว นี้แหละyu thaeo ni lae
НемецкийHier und da.
АнглийскийAround the corner
Греческийγύρω από ταgýrō apó ta
Арабскийفي هذه الانحاءfy hdẖh ạlạnḥạʾ
Итальянскийci si vede in giro