Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What happened to me
Перевод на русский
Что со мной случилось?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What happened to me?
B: You passed out and hit your head.
Перевод примера
A: Что со мной случилось?
B: Ты потерял сознание и ударился головой.
Когда говорят What happened to me
Служит для выражения растерянности и попытки осмыслить собственное состояние. Обычно звучит в моменты дезориентации или шока, когда человек пытается понять причину странных изменений в себе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What's happening to me? | Что со мной происходит? |
| Oh what happened? | Ой, а что случилось? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué me pasó? | |
| Арабский | ماذا حدث لي | mạdẖạ ḥdtẖ ly |
| Корейский | 나한테 무슨 일이 생겼어 | nahante museun il-i saeng-gyeoss-eo |
| Турецкий | bana ne oldu | |
| Итальянский | cosa mi è successo | |
| Немецкий | Wie war ich? | |
| Греческий | τι μου συνέβη | ti mou synébē |