Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What happened to us
Перевод на русский
Что с нами случилось?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What happened to us?
B: I don't know, we just grew apart.
Перевод примера
A: Что с нами случилось?
B: Не знаю, мы просто отдалились друг от друга.
Когда говорят What happened to us
Менее частое, но полезное выражение растерянности и боли от внезапного разрыва или общих неудач. Вопрос без ответа, звучит эмоционально и помогает передать тяжесть момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Now where were we? | На чём мы остановились? |
| Where were we? | На чем мы остановились? |
| Where does that leave us? | Что нам теперь делать? |
| What have we done? | Что мы наделали? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا حدث لنا | mạdẖạ ḥdtẖ lnạ |
| Немецкий | Wo waren wir stehen geblieben? | |
| Испанский | ¿Qué nos pasó? | |
| Португальский | o que nos aconteceu | |
| Итальянский | cosa ci è successo | |
| Турецкий | bize ne oldu böyle | |
| Французский | qu'est-ce qui nous est arrivé |