Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What happened to us

Перевод на русский

Что с нами случилось?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What happened to us?

B: I don't know, we just grew apart.

Перевод примера

A: Что с нами случилось?

B: Не знаю, мы просто отдалились друг от друга.

Когда говорят What happened to us

Менее частое, но полезное выражение растерянности и боли от внезапного разрыва или общих неудач. Вопрос без ответа, звучит эмоционально и помогает передать тяжесть момента.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Now where were we?На чём мы остановились?
Where were we?На чем мы остановились?
Where does that leave us?Что нам теперь делать?
What have we done?Что мы наделали?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийماذا حدث لناmạdẖạ ḥdtẖ lnạ
НемецкийWo waren wir stehen geblieben?
Испанский¿Qué nos pasó?
Португальскийo que nos aconteceu
Итальянскийcosa ci è successo
Турецкийbize ne oldu böyle
Французскийqu'est-ce qui nous est arrivé