Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Call your wife

Перевод на русский

Позвони жене

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm worried about her.

B: Call your wife and check on her.

Перевод примера

A: Я беспокоюсь о ней.

B: Позвони жене и проверь, как она.

Когда говорят Call your wife

Помогает дать прямой совет или напомнить о необходимости связаться с супругой. Звучит естественно и по-деловому, без лишней мягкости, когда нужно подтолкнуть человека к действию в личной или рабочей ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You're my wifeТы моя жена
And your wife?А ваша жена?
I'm your wifeЯ твоя жена
What about your wife?А как же твоя жена?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийdevo chiamare mia moglie
Вьетнамскийvợ anh à
Португальскийa tua mulher
Китайский是你老婆shì nǐ lǎo po
ИспанскийEs tu esposa.
Турецкийo senin karın
Ивритלדבר עם אשתיldbr ʻm ʼşţy
НемецкийGrüßen Sie Ihre Frau.
Арабскийزوجتك علي الهاتفzwjtk ʿly ạlhạtf