Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What if he doesn't show
Перевод на русский
А если он не придёт?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What if he doesn't show?
B: Then we'll just start without him.
Перевод примера
A: А что, если он не придёт?
B: Тогда мы просто начнём без него.
Когда говорят What if he doesn't show
Передаёт тревожное ожидание и сомнение: а вдруг человек так и не появится? Естественная реакция на неопределённость, когда вы ждёте кого-то и накручиваете себя из-за возможной неудачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What if he can't? | А если он не сможет? |
| What's he gonna do? | Что он собирается делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | e se ele não aparecer | |
| Арабский | اذا لم يظهر | ạdẖạ lm yẓhr |
| Китайский | 如果他不来呢 | rú guǒ tā bù lái ne |
| Индонезийский | bagaimana jika dia tidak | |
| Греческий | αν δεν έρθει | an den érthei |
| Немецкий | Warum zeigt er sich nicht? |