Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Are you guys back together
Перевод на русский
Вы снова вместе?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you guys back together?
B: Yeah, we talked things out last night.
Перевод примера
A: Вы снова вместе?
B: Да, мы обо всём поговорили вчера вечером.
Когда говорят Are you guys back together
Это способ прямо спросить, помирилась ли пара и возобновила ли отношения. Звучит непринуждённо, с живым интересом или лёгким любопытством; идеально для обсуждения новостей о друзьях без лишней драмы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you back? | Вы вернулись? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Seid ihr wieder Freunde? | |
| Турецкий | siz birlikte misiniz | |
| Французский | vous êtes ensemble depuis quand | |
| Португальский | estás de volta | |
| Греческий | και πάλι μαζί | kai páli mazí |