Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What is she talking about
Перевод на русский
О чём она говорит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What is she talking about?
B: I have no idea, it makes no sense to me.
Перевод примера
A: О чём она говорит?
B: Понятия не имею, для меня это бессмыслица.
Когда говорят What is she talking about
Используется, чтобы выразить искреннее недоумение или раздражение чужими словами. Собеседник несёт чушь, и эта фраза прямо показывает, что вы совершенно не понимаете логики сказанного и сомневаетесь в адекватности говорящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What is she saying? | Что она говорит? |
| What does she say? | Что она говорит? |
| What's the matter with her? | Что с ней не так? |
| What is she doing? | Что она делает? |
| What's she doing? | Что она делает? |
| What did she say? | Что она сказала? |
| What about her? | А что насчет нее? |
| What's she doing here? | Что она тут делает? |
| What's wrong with her? | Что с ней такое? |
| Did she say anything? | Она что-нибудь говорила? |
| Is that her? | Это она? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wovon redet sie? | |
| Корейский | 쟤 뭐라는 거야 | jyae mwolaneun geoya |
| Испанский | ¿Qué pasa con ella? | |
| Турецкий | ne diyor bu kadın | |
| Иврит | על מה היא מדברת | ʻl mh hyʼ mdbrţ |
| Вьетнамский | cô ấy đang nói gì vậy | |
| Португальский | do que está ela a falar | |
| Французский | de quoi parle-t-elle | |
| Китайский | 她在说什么呢 | tā zài shuō shén me ne |