Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ne diyor bu kadın
Перевод на русский
что эта женщина говорит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ne diyor bu kadın?
B: Hiçbir şey anlamadım, çok hızlı konuştu.
Перевод примера
A: Что говорит эта женщина?
B: Ничего не поняла, она слишком быстро говорила.
Когда говорят ne diyor bu kadın
Подходит для ситуаций, когда нужно уточнить смысл сказанного женщиной, особенно если её слова непонятны или требуют переспроса. Фраза звучит как прямой вопрос, помогающий прояснить ситуацию в разговоре, когда собеседница высказывает что-то неожиданное или неясное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o kadın mı | та женщина? |
| bir kadın var | есть женщина |
| burada bir kadın var | здесь есть женщина |
| o bir kadın | она женщина |
| bu bir kadın | это женщина |
| ne yapıyor bu kadın | что делает эта женщина |
| ona ne dedin | что ты ему сказал |
| bir kadın vardı | была одна женщина |
| bir kadın mı | женщина? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle dit quoi | |
| Английский | What does she say? | |
| Корейский | 쟤 뭐라는 거야 | jyae mwolaneun geoya |
| Немецкий | Wovon redet sie? | |
| Испанский | ¿Qué dijo ella? | |
| Иврит | מה היא אומרת | mh hyʼ ʼwmrţ |
| Португальский | o que é que ela diz | |
| Тайский | เธอ กําลัง พูด อะไร | thoe kalang phut anai |
| Вьетнамский | cô ta đang nói gì vậy | |
| Китайский | 她在说什么呢 | tā zài shuō shén me ne |