Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What kept you

Перевод на русский

Что тебя задержало?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What kept you?

B: Sorry, the traffic was terrible.

Перевод примера

A: Что тебя задержало?

B: Извини, пробки были ужасные.

Когда говорят What kept you

Краткая фраза, которую бросают человеку, заставившему себя ждать. Звучит прямо, порой с лёгким упрёком или любопытством, и отлично подходит для бытовых ситуаций, когда нужно спросить о причине опоздания без лишних церемоний.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWarum sind Sie geblieben?
Вьетнамскийcô ở lại
Ивритלמה אתה עדייןlmh ʼţh ʻdyyn
Португальскийporque continuas aqui