Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Who do you think it is
Перевод на русский
Как думаешь, кто это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Someone's at the door.
B: Who do you think it is?
Перевод примера
A: Кто-то у двери.
B: Как думаешь, кто это?
Когда говорят Who do you think it is
По смыслу это живой способ спросить о догадке собеседника относительно неизвестного человека. Фраза звучит непринуждённо, часто с любопытством или интригой, и помогает вовлечь другого в разгадку, ожидая его мнения, а не сухого факта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Who is it? | Кто это? |
| I said, “Who is it?” | Я спросил: «Кто там?» |
| Do you know who that is? | Знаешь, кто это? |
| Who do you think? | Как думаешь, кто? |
| And who's that? | А это кто? |
| Who is that? | Кто это? |
| And who's this? | А это кто? |
| Do you know who this is? | Знаешь, кто это? |
| You know who that is? | Знаешь, кто это? |
| Who's it gonna be? | Кто это будет? |
| Which one is he? | Который он? |
| Whose is it? | Чьё это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wer ist es dann? | |
| Тайский | มัน คือ ใคร | man khue khrai |
| Испанский | ¿Quién crees que es? | |
| Индонезийский | menurutmu siapa itu | |
| Португальский | quem achas que é |