Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's going on guys
Перевод на русский
Что происходит, ребята?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What's going on guys?
B: Not much, just hanging out.
Перевод примера
A: Как дела, ребята?
B: Да так, просто тусуемся.
Когда говорят What's going on guys
Менее частое, но полезное приветствие для своей компании, когда нужно привлечь внимание и переключить разговор на себя. Звучит расслабленно и по-приятельски, задавая неформальный тон для обсуждения новостей или планов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What's up guys? | Как дела, ребята? |
| What's up dude? | Как дела, чувак? |
| Hey what's going on? | Эй, что происходит? |
| What's going on? | Что происходит? |
| What's goin' on? | Что происходит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 얘들아 무슨 일이야 | yaedeul-a museun il-iya |
| Испанский | ¿Qué pasa, chicos? | |
| Арабский | ماذا يحدث يا رفاق | mạdẖạ yḥdtẖ yạ rfạq |