Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's up guys
Перевод на русский
Как дела, ребята?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What's up guys?
B: Not much, just chilling.
Перевод примера
A: Как дела, ребята?
B: Да так, просто отдыхаю.
Когда говорят What's up guys
Означает неформальное приветствие, которое обычно используют, чтобы начать разговор с группой друзей или знакомых в расслабленной обстановке. Такая фраза помогает быстро установить контакт и узнать, как дела у всех присутствующих, создавая дружескую атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What's going on guys? | Что происходит, ребята? |
| What's up dude? | Как дела, чувак? |
| Hey what's up? | Привет, как дела? |
| What's up ? | Что случилось? |
| What's up man? | Как дела? |
| So what's up? | Ну что нового? |
| What's up buddy? | Как дела, приятель? |
| What's up bro? | Как дела, брат? |
| What are you guys talking about? | О чём вы говорите? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 얘들아 무슨 일이야 | yaedeul-a museun il-iya |
| Испанский | ¿Qué pasa, chicos? | |
| Иврит | מה קורה לך | mh qwrh lk |
| Арабский | ما خطبكم يا رفاق | mạ kẖṭbkm yạ rfạq |