Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's he talking about
Перевод на русский
О чем он говорит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What's he talking about?
B: I have no idea, it makes no sense.
Перевод примера
A: О чём он говорит?
B: Понятия не имею, это не имеет никакого смысла.
Когда говорят What's he talking about
Служит для того, чтобы выразить недоумение или непонимание слов собеседника, когда его речь кажется бессмысленной или странной. Эта реплика часто звучит в спорах или при обсуждении чужих идей, помогая сразу обозначить свою позицию и запросить разъяснения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What is he saying? | Что он говорит? |
| What does he say? | Что он говорит? |
| What's he up to? | Что он задумал? |
| What's he doing? | Что он делает? |
| What's with him? | Что с ним? |
| What is he doing? | Что он делает? |
| What did he say? | Что он сказал? |
| What's he doing here? | Что он здесь делает? |
| What's his problem? | Что с ним не так? |
| Did he say anything? | Он что-нибудь сказал? |
| He said that? | Он так сказал? |
| What's he doing there? | Что он там делает? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wovon redet er? | |
| Иврит | על מה הוא מדבר | ʻl mh hwʼ mdbr |
| Арабский | عن ماذا يتحدث | ʿn mạdẖạ ytḥdtẖ |
| Французский | de quoi parle-t-il | |
| Индонезийский | apa yang dia bicarakan | |
| Греческий | τι λέει ο | ti léei o |
| Испанский | ¿Qué pasa con él? | |
| Итальянский | di cosa parla | |
| Вьетнамский | anh ta đang nói gì vậy | |
| Португальский | do que está ele a falar | |
| Китайский | 他在说什么呢 | tā zài shuō shén me ne |
| Корейский | 그는 무슨 이야기를 하고 있는 거지 | geuneun museun iyagileul hago issneun geoji |