Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's he up to
Перевод на русский
Что он задумал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What's he up to?
B: He's working on a new project.
Перевод примера
A: Чем он занимается?
B: Он работает над новым проектом.
Когда говорят What's he up to
Краткая фраза для подозрений или любопытства: человек явно что-то замышляет или затеял. Идеально подходит, чтобы выразить сомнение в чужих намерениях или просто подколоть собеседника, заметив его хитрый вид.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What's he doing? | Что он делает? |
| What is he doing? | Что он делает? |
| What's he doing here? | Что он здесь делает? |
| What's he doing now? | Что он сейчас делает? |
| What's with him? | Что с ним? |
| What's he talking about? | О чем он говорит? |
| What is he talking about? | О чём он говорит? |
| What's he saying? | Что он говорит? |
| What's he doing there? | Что он там делает? |
| What's his problem? | Что с ним не так? |
| He's up to something | Он что-то замышляет. |
| What's happening to him? | Что с ним происходит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그가 무엇을 하고 있습니까 | geuga mueos-eul hago issseubnikka |
| Китайский | 他在干嘛 | tā zài gàn ma |
| Иврит | מה הוא עושה | mh hwʼ ʻwşh |
| Испанский | ¿Qué está haciendo él aquí? | |
| Турецкий | bu adamın nesi var | |
| Немецкий | Wovon redet er? | |
| Вьетнамский | cậu ta đang làm gì thế | |
| Португальский | que raio está ele a fazer |