Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What's so terrible

Перевод на русский

Что такого ужасного?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What's so terrible?

B: I just found out the trip is cancelled.

Перевод примера

A: Что такого ужасного?

B: Я только что узнал, что поездка отменена.

Когда говорят What's so terrible

Служит для проверки реальной серьёзности проблемы. Собеседник сомневается в катастрофичности ситуации и призывает оценить масштаб. Фраза снижает градус паники и переводит разговор в конструктивное русло.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Oh that's terribleО, это ужасно.
This is terribleЭто ужасно.
This is horribleЭто ужасно.
It's really badЭто очень плохо

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийSchrecklich, nicht wahr?
Китайский这真是太糟糕了zhè zhēn shì tài zāo gāo le
Тайскийมัน แย่มาก นะman yaemak na