Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's so terrible
Перевод на русский
Что такого ужасного?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What's so terrible?
B: I just found out the trip is cancelled.
Перевод примера
A: Что такого ужасного?
B: Я только что узнал, что поездка отменена.
Когда говорят What's so terrible
Служит для проверки реальной серьёзности проблемы. Собеседник сомневается в катастрофичности ситуации и призывает оценить масштаб. Фраза снижает градус паники и переводит разговор в конструктивное русло.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh that's terrible | О, это ужасно. |
| This is terrible | Это ужасно. |
| This is horrible | Это ужасно. |
| It's really bad | Это очень плохо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Schrecklich, nicht wahr? | |
| Китайский | 这真是太糟糕了 | zhè zhēn shì tài zāo gāo le |
| Тайский | มัน แย่มาก นะ | man yaemak na |