Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's really bad
Перевод на русский
Это очень плохо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see the new movie?
B: Yes, It's really bad.
Перевод примера
A: Ты видел новый фильм?
B: Да, он просто ужасный.
Когда говорят It's really bad
Означает сильное разочарование или осуждение ситуации, которую говорящий считает критически негативной. Так часто реагируют на плохие новости или неудачи, чтобы сразу обозначить серьезность проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's too bad | Очень жаль. |
| Oh that's terrible | О, это ужасно. |
| That's too bad | Очень жаль. |
| That was bad | Это было плохо. |
| This is terrible | Это ужасно. |
| It's not good | Это нехорошо |
| This is horrible | Это ужасно. |
| How bad is it? | Насколько все плохо? |
| It's no good | Это нехорошо |
| That's not good | Это нехорошо. |
| It's bad luck | Это плохая примета. |
| That's even worse | Это еще хуже. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | gerçekten çok kötü | |
| Испанский | Está muy mal. | |
| Немецкий | Es ist schlimm. | |
| Индонезийский | ini sangat buruk | |
| Французский | c'est vraiment mauvais | |
| Арабский | انه سيء للغاية | ạnh syʾ llgẖạyẗ |
| Иврит | זה רע מאוד | zh rʻ mʼwd |
| Португальский | está muito mal | |
| Вьетнамский | nó rất tệ | |
| Тайский | มัน แย่มาก จริงๆ | man yaemak chning |
| Греческий | είναι και τόσο άσχημα | eínai kai tóso áschēma |
| Китайский | 这是非常糟糕的 | zhè shì fēi cháng zāo gāo de |
| Корейский | 그게 그렇게 나빠 | geuge geuleohge nappa |