Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Here's the secret
Перевод на русский
Вот секрет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How did you manage to finish so quickly?
B: Here's the secret, I started a week early.
Перевод примера
A: Как тебе удалось так быстро закончить?
B: Вот секрет: я начал на неделю раньше.
Когда говорят Here's the secret
Уместно, если хочешь интригующе преподнести важный факт или совет. Фраза создаёт ожидание и привлекает внимание перед тем, как раскрыть детали. Хорошо работает в разговоре, когда нужно подчеркнуть ценность того, что сейчас будет сказано.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What's the big secret? | Какая большая тайна? |
| It's a secret | Это секрет |
| What's your secret? | Какой твой секрет? |
| I'll tell you a secret | Я расскажу тебе секрет |
| This is top secret | Это совершенно секретно |
| Can I tell you a secret? | Могу я рассказать тебе секрет? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا هو السر | hdẖạ hw ạlsr |
| Испанский | Ese es el secreto. | |
| Тайский | นี่ เป็นความลับ นะ | ni penkamnap na |
| Индонезийский | mau tahu rahasia | |
| Китайский | 这是秘密 | zhè shì mì mì |
| Немецкий | Das ist ein Geheimnis. | |
| Греческий | αυτό το μυστικό | autó to mystikó |
| Французский | quel est le secret | |
| Итальянский | è questo il segreto | |
| Португальский | qual é o segredo | |
| Вьетнамский | đây là bí mật | |
| Турецкий | işin sırrı bu | |
| Иврит | זה הסוד שלנו | zh hswd şlnw |
| Корейский | 비밀 하나 알려 줄까 | bimil hana allyeo julkka |