Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's with those two
Перевод на русский
Что с ними двумя?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What's with those two?
B: They had a huge fight earlier.
Перевод примера
A: Что с ними двумя?
B: У них раньше была огромная ссора.
Когда говорят What's with those two
Используется, чтобы выразить удивление или недоумение по поводу странных отношений или поведения двух людей. Звучит непринуждённо, часто с любопытством или подозрительностью, когда двое ведут себя необычно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What's wrong with them? | Что с ними не так? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 둘이 무슨 일 있어 | duri museun il isseo |
| Тайский | สอง คน นั้น เหรอ | song khon nan eno |
| Испанский | ¿Qué les pasa? | |
| Греческий | αυτοί οι δύο | autoí oi dýo |
| Иврит | מה קרה להם | mh qrh lhm |
| Индонезийский | ada apa dengan mereka berdua |