Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

When the wind blows

Перевод на русский

Когда дует ветер

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: When the wind blows?

B: Yes, it gets really cold.

Перевод примера

A: Когда дует ветер?

B: Да, тогда становится очень холодно.

Когда говорят When the wind blows

Короткий ответ или вводная часть, задающая атмосферу. Описывает момент, когда меняется погода, и часто ведёт к описанию последствий: холод, шум, изменения в планах. Естественная привязка к природным условиям в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Look what the wind blew inСмотри-ка, кого ветром занесло
A gentle breezeЛегкий ветерок

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийle vent souffle
ИспанскийEs el viento.
НемецкийDer Wind pfeift.
Греческийσαν τον άνεμοsan ton ánemo
Тайскийลม พัด โชย ปลิว มาlom phat choi pnio ma
Корейский바람 좀 쐬러balam jom ssoeleo
Арабскийعندما تهب الرياحʿndmạ thb ạlryạḥ
Итальянскийcome il vento
Китайский在风中zài fēng zhōng
Вьетнамскийcuốn theo chiều gió
Индонезийскийpasti karena angin
Португальскийé só o vento
Турецкийbu sadece rüzgar