Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Where are my manners

Перевод на русский

Где мои манеры?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Here, let me take your coat and get you a drink.

B: Where are my manners? Please, come in and make yourself at home!

Перевод примера

A: Вот, давайте я возьму ваше пальто и принесу вам напиток.

B: Куда же мои манеры? Пожалуйста, проходите и чувствуйте себя как дома!

Когда говорят Where are my manners

Служит для вежливого извинения, если вы забыли поздороваться, представить кого-то или проявить гостеприимство. Это лёгкий и дружелюбный способ признать оплошность и тут же её исправить без неловкости.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Where are your manners?Где твои манеры?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWo sind meine Manieren?
Китайский我刚刚很没礼貌,对不起wǒ gāng gāng hěn méi lǐ mào duì bù qǐ
Ивритעל ההתנהגות שליʻl hhţnhgwţ şly
Корейский무례하게 굴긴 싫지만mulyehage gulgin silhjiman
Испанский¿Dónde están mis modales?
Индонезийскийdi mana sopan santunku
Французскийoù sont mes manières