Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Where's my chair
Перевод на русский
Где мой стул?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where's my chair?
B: I moved it to the corner.
Перевод примера
A: Где мой стул?
B: Я переставил его в угол.
Когда говорят Where's my chair
Служит для быстрого поиска своей вещи на месте. Естественный вопрос, когда вернулся в комнату, а стула нет, или кто-то его сдвинул. Звучит буднично и прямо, без претензий — просто констатация пропажи и запрос информации.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é uma cadeira | |
| Греческий | αυτή την καρέκλα | autḗ tēn karékla |
| Китайский | 这张椅子有人坐吗 | zhè zhāng yǐ zi yǒu rén zuò ma |
| Иврит | את הכיסא הזה | ʼţ hkysʼ hzh |
| Итальянский | prendi una sedia | |
| Вьетнамский | đồ của tôi đâu | |
| Испанский | ¿Dónde está mi silla? | |
| Немецкий | Und meinen Sessel. |