Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Then help her
Перевод на русский
Тогда помоги ей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: She's struggling with the boxes.
B: Then help her.
Перевод примера
A: Она мучается с коробками.
B: Так помоги ей.
Когда говорят Then help her
Сжатое выражение побуждения к действию: собеседник предлагает логичный выход из ситуации, когда кто-то нуждается в поддержке. Звучит прямо и по-деловому, без лишних уговоров, и отлично подходит для момента, когда причина проблемы очевидна.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| She needs help | Ей нужна помощь |
| Go to her | Иди к ней |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כדי לעזור לה | kdy lʻzwr lh |
| Тайский | ช่วย เธอ ด้วย | chuai thoe duai |
| Китайский | 我能帮她 | wǒ néng bāng tā |
| Португальский | por favor ajude-a | |
| Итальянский | mi permetta di aiutarla | |
| Немецкий | Wir müssen ihr helfen. | |
| Корейский | 그녀는 도움이 필요하다 | geunyeoneun doumi piryohada |
| Испанский | Tenemos que ayudarla. | |
| Турецкий | ona yardım edin | |
| Вьетнамский | hãy giúp cô ấy | |
| Греческий | να την βοηθήσεις | na tēn boēthḗseis |
| Французский | allez l'aider | |
| Арабский | يجب ان اساعدها | yjb ạn ạsạʿdhạ |