Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这张椅子有人坐吗
Перевод на русский
Это кресло занято?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 请问，这张椅子有人坐吗？
B: 没有，你坐吧。
Перевод примера
A: Извините, это место занято?
B: Нет, садитесь.
Когда говорят 这张椅子有人坐吗
Встречается реже, но полезна для вежливого уточнения, свободно ли место в общественном транспорте или кафе. Фраза помогает избежать неловкости, спрашивая, занято ли кресло, и звучит как стандартный этикетный вопрос в повседневной жизни.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτή την καρέκλα | autḗ tēn karékla |
| Иврит | את הכיסא הזה | ʼţ hkysʼ hzh |
| Португальский | é uma cadeira | |
| Итальянский | prendi una sedia | |
| Арабский | هل هذا المقعد محجوز | hl hdẖạ ạlmqʿd mḥjwz |
| Индонезийский | duduk di kursi |