Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Where's the evidence
Перевод на русский
Где доказательства?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You say he stole the money, but where's the evidence?
B: We have the security camera footage.
Перевод примера
A: Ты говоришь, он украл деньги, но где доказательства?
B: У нас есть запись с камер видеонаблюдения.
Когда говорят Where's the evidence
Выражает прямой и жёсткий запрос фактов, когда слова собеседника вызывают сомнение. Идеально подходит, чтобы пресечь пустые разговоры и потребовать реальных подтверждений. Звучит уверенно и немного вызывающе, ставя оппонента на место.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Here's the evidence | Вот доказательство |
| We need evidence | Нам нужны доказательства |
| Do you have proof? | У вас есть доказательства? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kanıt var mı | |
| Вьетнамский | bằng chứng đâu | |
| Греческий | τα αποδεικτικά στοιχεία | ta apodeiktiká stoicheía |
| Португальский | tem alguma prova | |
| Немецкий | Haben Sie Beweise? | |
| Испанский | ¿Dónde está la evidencia? | |
| Корейский | 증거가 어디 있죠 | jeung-geoga eodi issjyo |
| Арабский | ما هو الدليل | mạ hw ạldlyl |
| Индонезийский | di mana buktinya | |
| Тайский | แล้ว หลักฐาน ล่ะ | laeo laktan la |
| Китайский | 有证据吗 | yǒu zhèng jù ma |
| Итальянский | dove sono le prove | |
| Французский | quelles preuves |