Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Where's the evidence

Перевод на русский

Где доказательства?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You say he stole the money, but where's the evidence?

B: We have the security camera footage.

Перевод примера

A: Ты говоришь, он украл деньги, но где доказательства?

B: У нас есть запись с камер видеонаблюдения.

Когда говорят Where's the evidence

Выражает прямой и жёсткий запрос фактов, когда слова собеседника вызывают сомнение. Идеально подходит, чтобы пресечь пустые разговоры и потребовать реальных подтверждений. Звучит уверенно и немного вызывающе, ставя оппонента на место.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Here's the evidenceВот доказательство
We need evidenceНам нужны доказательства
Do you have proof?У вас есть доказательства?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийkanıt var mı
Вьетнамскийbằng chứng đâu
Греческийτα αποδεικτικά στοιχείαta apodeiktiká stoicheía
Португальскийtem alguma prova
НемецкийHaben Sie Beweise?
Испанский¿Dónde está la evidencia?
Корейский증거가 어디 있죠jeung-geoga eodi issjyo
Арабскийما هو الدليلmạ hw ạldlyl
Индонезийскийdi mana buktinya
Тайскийแล้ว หลักฐาน ล่ะlaeo laktan la
Китайский有证据吗yǒu zhèng jù ma
Итальянскийdove sono le prove
Французскийquelles preuves