Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Where's your old man

Перевод на русский

Где твой старик?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Where's your old man?

B: He's out back working on the car.

Перевод примера

A: Где твой старик?

B: Он во дворе возится с машиной.

Когда говорят Where's your old man

Передаёт непринуждённый вопрос о чьём-то отце. Звучит по-свойски, между близкими людьми, и заменяет формальное «твой отец». Полезно для живого дружеского разговора, но в официальной беседе лучше избегать.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Where's your father?Где твой отец?
Where's your dad?Где твой папа?
Where's my father?Где мой отец?
Where's your husband?Где ваш муж?
Where's my husband?Где мой муж?
Where's my dad?Где мой папа?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийyaşlı adam mı
Вьетнамскийông già rồi
Арабскийإنه رجل عجوزạ̹nh rjl ʿjwz
Китайский他是老大tā shì lǎo dà
Португальскийele é velho
Испанский¿Dónde tienes al anciano?
Итальянскийdov'è il vecchio
НемецкийWie geht's dem Alten?