Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他是老大
Перевод на русский
Он здесь главный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们该听谁的？
B: 别问了，他是老大。
Перевод примера
A: Кого нам слушать?
B: Не спрашивай, он — босс.
Когда говорят 他是老大
Небольшая фраза, которая чётко обозначает лидерство и авторитет человека в конкретной ситуации. Она звучит естественно в разговорной речи, когда нужно подчеркнуть, что кто-то принимает окончательные решения или имеет решающее влияние на происходящее.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele é velho | |
| Французский | il est vieux | |
| Немецкий | Er ist alt. | |
| Арабский | انه كبير في السن | ạnh kbyr fy ạlsn |
| Вьетнамский | ông ấy già rồi | |
| Турецкий | o yaşlı bir adam | |
| Индонезийский | pria tua itu | |
| Иврит | הוא היה מבוגר | hwʼ hyh mbwgr |
| Итальянский | è un uomo anziano | |
| Тайский | เขา แก่ แล้ว | khao kae laeo |