Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Where'd you go
Перевод на русский
Куда вы пошли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where'd you go?
B: I just stepped out for some fresh air.
Перевод примера
A: Куда ты ходил?
B: Я просто вышел подышать свежим воздухом.
Когда говорят Where'd you go
Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно быстро узнать о перемещении собеседника или выразить лёгкое удивление его отсутствием. Разговорная форма с сокращением делает фразу естественной для устного общения, помогая мгновенно задать вопрос о месте нахождения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where did you go? | Куда вы пошли? |
| Where were you? | Где вы были? |
| Where will you go? | Куда ты пойдёшь? |
| Where are you going now? | Куда ты сейчас идешь? |
| Where are you going? | Куда вы идете? |
| Where you headed? | Куда направляешься? |
| Hey where are you going? | Эй, ты куда идёшь? |
| Where have you been? | Где вы были? |
| Where are you off to? | Куда вы отправляетесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dove sei andata | |
| Корейский | 너 어디 갔었어 | neo eodi gass-eoss-eo |
| Арабский | الي اين ذهبت | ạly ạyn dẖhbt |
| Индонезийский | ke mana kau pergi | |
| Греческий | που πήγες να | pou pḗges na |
| Немецкий | Wo bist du hin? | |
| Вьетнамский | bạn đã đi đâu | |
| Испанский | ¿Adónde te fuiste? | |
| Французский | où êtes-vous allés | |
| Турецкий | nereye gittin sen |